Vendredi 22 mai 2026
Entre générations
Les voix diversifiées du patrimoine franco-manitobain
Le balado Entre générations les voix diversifiées du patrimoine franco-manitobain vise à mettre en valeur la mémoire collective de notre patrimoine francophone local et son évolution à travers le temps, avec un regard de l’ancienne génération et de la jeune génération, dans un esprit de partage et d’échange intergénérationnel.
Ce projet est inclusif et rassembleur pour tous, sans distinction, il permettra aux élèves des écoles francophones ou d’immersions qui y participent, ainsi qu’aux gens qui écouteront le produit final, de développer un sentiment de fierté et d’appartenance à la communauté et surtout de valoriser l’identité culturelle franco-manitobaine dans toute sa diversité.
Épisode 1 : À l’ère du numérique et des nouvelles technologies.
Cet épisode explore avec nos jeunes et nos ainés l’impact réel sur notre société d’aujourd’hui des nouvelles technologies, des médias et des réseaux sociaux. À travers ce bel échange entre les élèves et le témoignages de nos deux aînés on s’intéresse à l’évolution des médias et de la technologie au fil des années : du journal papier à la radio, de la télévision aux plateformes numériques, jusqu’aux réseaux sociaux et à l’intelligence artificielle.
Ainés.es : Martine Bordeleau et Émile Hacault
Élèves : 6ième année de Mme Alexandra Horth-Despard
École : Taché
Épisode 2 : L’école entre hier et aujourd’hui
Cet épisode à travers l’expérience et le vécu de nos deux ainés.es font un voyage dans le temps pour parler de l’école et de son évolution. Comment les jeunes apprenaient à l’époque? Quelles étaient les méthodes d’enseignement, de transport, y avait-il des similitudes ou des différences ? L’expérience de nos deux aînés.es dans l’enseignement et l’éducation ici au Manitoba a permi aux élèves d’apprendre davantage sur l’évolution de l’apprentissage du français et le développement des écoles francophones au Manitoba.
Ainés.es : Marc Beaudry et Evelyne Lessard
Élèves : 9ième année de Mr. Kassoum Ba
École : Collège Louis-Riel
Épisode 3 (suite) : L’école entre hier et aujourd’hui
Cet épisode à travers l’expérience et le vécu de nos deux ainés.es font un voyage dans le temps pour parler de l’école et de son évolution. Comment les jeunes apprenaient à l’époque? Quelles étaient les méthodes d’enseignement, de transport, y avait-il des similitudes ou des différences ? L’expérience de nos deux aînés.es dans l’enseignement et l’éducation ici au Manitoba a permi aux élèves d’apprendre davantage sur l’évolution de l’apprentissage du français et le développement des écoles francophones au Manitoba.
Ainés.es : Marc Beaudry et Evelyne Lessard
Élèves : 9ième année de Mr. Kassoum Ba
École : Collège Louis-Riel
Épisode 4 : S’amuser autrefois!
Cet épisode le temps est à l’amusement, nos petits jeunes veulent savoir comment nos aînés.es francophones ici au Manitoba, s’amusaient autrefois. Quels étaient les jouets, jeux et fêtes que les jeunes de l’époque préféraient et pourquoi? Un témoignage nostalgique et émouvant entre les jeunes et les aînés.es
Ainés.es : Lise Klein et Gerry Breton
Élèves : 4ième année de Mme Roxanne Breton
École : immersion Provencher
Épisode 5 :
Traditions, fêtes Manitobaines et évolution de la mode à travers les générations d’ici et d’ailleurs
Comparaison entre les fêtes et les traditions franco-manitobaines entre hier et aujourd’hui, comment les nouveaux arrivants francophones on t’ils enrichit avec leurs cultures d’origine et se sont venus greffer aux fêtes locales.
Comparaison aussi entre les modes et styles vestimentaires, la musique, les danses, les habitudes culinaires Franco-Manitobaines avec celles des nouveaux arrivants et l’importance de la diversité culturelle dans notre société.
Ainés.es : Lise Gaboury-Diallo et Ibrahima Diallo
Élèves : 8ième année de Mr. Jonas Desrosiers
École : Christine Lespérance
Épisode 6 (suite) :
Traditions, fêtes Manitobaines et évolution de la mode à travers les générations d’ici et d’ailleurs
Comparaison entre les fêtes et les traditions franco-manitobaines entre hier et aujourd’hui, comment les nouveaux arrivants francophones on t’ils enrichit avec leurs cultures d’origine et se sont venus greffer aux fêtes locales.
Comparaison aussi entre les modes et styles vestimentaires, la musique, les danses, les habitudes culinaires franco-manitobaine avec celles des nouveaux arrivants et l’importance de la diversité culturelle dans notre société.
Ainés.es : Lise Gaboury-Diallo et Ibrahima Diallo
Élèves : 8ième année de Mr. Jonas Desrosiers
École : Christine Lespérance
Épisode 7 : Les défis environnementaux au Manitoba entre hier et aujourd’hui
Regard des aînés et des jeunes sur comment devrions-nous nous adapter aux défis et aux changements climatiques et quel rapport avait l’ancienne générations avec la nature, quelle place occupait l’écologie dans leur vie au quotidien. Un message fort sur les enjeux environnementaux et sur l’avenir de notre province, pays et à l’échelle mondiale.
Ainés.es : Guy Ferraton et Paul Brochu.
Élèves : 7ième année de Mme Elizaveta Larionova
École : immersion South Pointe School
Épisode 8 :
L’évolution de la francophonie manitobaine à travers les décennies ; Entre hier, aujourd’hui et demain.
Un très beau témoignage de nos deux invités aînés nous ont rappelé les défis rencontrés par leur génération et par celle qui les avait précédés, pour préserver la francophonie ici au Manitoba, ainsi que les luttes essentielles menées pour défendre la langue et la culture francophones dans un milieu non seulement minoritaire, mais parfois hostile. L’importance de transmettre cet héritage aux jeunes générations et les rendre de fiers et fières francophones. Une rencontre intergénérationnelle avec des discussions authentiques et une curiosité sincère de la part des élèves.
Ainés.es : Carole Freynet-Gagné et Guy Jourdain
Élèves : 12ième année de Mme Faiza Kafoufi
École : Centre Scolaire Léo Rémillard
Épisode 9 (suite) :
L’évolution de la francophonie manitobaine à travers les décennies ; Entre hier, aujourd’hui et demain.
Un très beau témoignage de nos deux invités aînés nous ont rappelé les défis rencontrés par leur génération et par celle qui les avait précédés, pour préserver la francophonie ici au Manitoba, ainsi que les luttes essentielles menées pour défendre la langue et la culture francophones dans un milieu non seulement minoritaire, mais parfois hostile. L’importance de transmettre cet héritage aux jeunes générations et les rendre de fiers et fières francophones. Une rencontre intergénérationnelle avec des discussions authentiques et une curiosité sincère de la part des élèves.
Ainés.es : Carole Freynet-Gagné et Guy Jourdain
Élèves : 12ième année de Mme Faiza Kafoufi
École : Centre Scolaire Léo Rémillard
Épisode 10 :
Injustices, Vérité et Réconciliation envers les peuples autochtones et métisses (partie 1)
Aujourd’hui, dans cette série de 3 parties de Entre Générations – Les voix diversifiées du patrimoine Franco-Manitobain on ouvre un espace de dialogue essentiel sur une question qui traverse notre histoire et notre présent : les injustices vécues par les peuples autochtones et métis.
Comment ces injustices étaient-elles perçues hier, au Canada et au Manitoba ? Et surtout, en quoi la reconnaissance de ces torts peut-elle devenir un levier réel vers une réconciliation durable aujourd’hui?
Ainés.es : Dolores Gosselin et David Dandeneau
Élèves : 8ième année de la classe de M. Henri Mendy
École : École d’immersion Lansdowne
Épisode 11 :
Injustices, Vérité et Réconciliation envers les peuples autochtones et métisses (partie 2)
Aujourd’hui, dans cette série de 3 parties de Entre Générations – Les voix diversifiées du patrimoine Franco-Manitobain on ouvre un espace de dialogue essentiel sur une question qui traverse notre histoire et notre présent : les injustices vécues par les peuples autochtones et métis.
Comment ces injustices étaient-elles perçues hier, au Canada et au Manitoba ? Et surtout, en quoi la reconnaissance de ces torts peut-elle devenir un levier réel vers une réconciliation durable aujourd’hui?
Ainés.es : Dolores Gosselin et David Dandeneau
Élèves : 8ième année de la classe de M. Henri Mendy
École : École d’immersion Lansdowne
Épisode 12 :
Injustices, Vérité et Réconciliation envers les peuples autochtones et métisses (partie 3)
Aujourd’hui, dans cette série de 3 parties de Entre Générations – Les voix diversifiées du patrimoine Franco-Manitobain on ouvre un espace de dialogue essentiel sur une question qui traverse notre histoire et notre présent : les injustices vécues par les peuples autochtones et métis.
Comment ces injustices étaient-elles perçues hier, au Canada et au Manitoba ? Et surtout, en quoi la reconnaissance de ces torts peut-elle devenir un levier réel vers une réconciliation durable aujourd’hui?
Ainés.es : Dolores Gosselin et David Dandeneau
Élèves : 8ième année de la classe de M. Henri Mendy
École : École d’immersion Lansdowne
Jean Fontaine
Animateur
Jean Fontaine est un grand passionné de radio depuis toujours. C’est un emploi à Radio-Canada qui l’a amené de Montréal au Manitoba il y a près de 40 ans. Il n’est jamais reparti! Animateur chevronné, il touche à tous les sujets avec habileté, sait mettre ses invités en confiance, et laisse une large place à l’humour et la joie de vivre dans ses interventions. En plus de ses qualités d’animateur, il excelle dans la réalisation et la conception de contenus audio, que ce soit à la radio ou en balado.
Gaël Mpoyo
Journaliste
Avec plus de 17 ans d’expérience dans le journalisme, Gaël Mpoyo est une figure respectée et reconnue dans le monde médiatique. Originaire de la République Démocratique du Congo, il exerce actuellement à Envol 91 FM, où il brille en tant que présentateur de nouvelles, journaliste reporter et observateur infatigable de l’actualité.
Doté d’une maîtrise exceptionnelle des formats de presse écrite, visuelle et numérique, Gaël se distingue par son approche rigoureuse du journalisme d’investigation et par sa capacité à produire des contenus multimédias percutants. Son expertise s’étend de la couverture des affaires locales de la communauté francophone manitobaine à l’analyse des enjeux provinciaux et fédéraux canadiens.
Passionné par la quête de vérité et l’impact social du journalisme, Gaël Mpoyo s’engage à informer avec précision, responsabilité et pertinence. Sa capacité à captiver et à mobiliser son audience, combinée à son dévouement envers une information de qualité, fait de lui une voix essentielle pour sa communauté et un acteur clé dans le paysage médiatique francophone.
Leslie Binin
Animatrice
Leslie Binin est une professionnelle dévouée avec plusieurs années d’expérience en tant qu’animatrice et réalisatrice radio. Elle est aussi Coach sportive certifiée et Interprète.
Elle aime la radio pour sa proximité ; les échanges lors des entrevues, pour la liberté qu’ils procurent et, plus que tout, les rencontres.
Passionnée de culture et d’histoire, dans ses temps libres, elle aime aussi faire du sport, voyager, lire, regarder des documentaires ce qui nourrit son approche dynamique et authentique à la radio.
Wissam Daoudi
Coordinateur des projets spéciaux, Animateur
Je m’appelle Wissam Daoudi, originaire d’Algérie, ma passion pour les médias et surtout pour la radio a débuté très jeune en écoutant des émissions d’Alger Chaîne 3, une radio culte francophone dans mon pays, ce qui m’a poussé à entreprendre des études supérieures en journalisme et en communication pour développer mes connaissances et compétences dans ce domaine.
Mai 2023, je suis arrivé au Manitoba à Winnipeg avec ma famille dans le cadre d’un programme d’immigration économique francophone et notre première impression fût agréable et positive de voir à quel point la communauté francophone ici à Winnipeg et dans le rural, est vraiment chaleureuse, d’une grande diversité culturelle et ethnique ou tout le monde est accepté et fier d’en faire partie.
J’ai eu la chance de rejoindre vite après mon arrivée l’équipe d’Envol 91 FM ou j’ai découvert une deuxième famille, j’ai occupé plusieurs postes et positions depuis, dont le dernier en tant qu’animateur et responsable de projets spéciaux. Je m’épanouis chaque jour pleinement dans mon travail avec des émissions tel que le rural vous parle, le fil ouest-nord, l’animation des matchs en direct et en français des Valours FC ou en tant que chargé des projets spéciaux d’Envol avec divers partenaires, ou je m’engage à menés à bien ma mission pour une radio rayonnante toujours plus efficace et proche de sa communauté!
Zahida Ait Ikhlef
Directrice administrative
Je suis Zahida Ait Ikhlef, originaire d’Algérie et maman d’une petite princesse de 9 ans. Avec plus de 18 ans d’expérience dans l’événementiel, j’ai forgé une carrière enrichissante en gestion des opérations, coordination d’événements et soutien administratif. Diplômée en Sciences Commerciales de l’Université d’Alger, j’ai eu la chance de travailler pour des entreprises prestigieuses telles que Novo Nordisk, où j’ai été reconnue comme « Meilleure Employée » pour ma réactivité, mon organisation et ma proactivité. Actuellement, je suis Directrice Administrative de la radio francophone Envol 91 à Winnipeg. Dans ce rôle, je gère les aspects administratifs et financiers. En parallèle de ma carrière professionnelle, je m’engage activement dans diverses initiatives bénévoles au sein de la communauté francophone de Winnipeg. Ces engagements témoignent de mon désir sincère de contribuer positivement à ma communauté et d’améliorer le bien-être collectif. Passionnée par le développement humain et la résolution de problèmes, je m’efforce constamment de progresser dans ces domaines. Mon objectif est d’utiliser mon expertise pour créer des environnements plus inclusifs et efficaces, tout en poursuivant ma croissance personnelle et professionnelle.
Caroline Touchette
Assistante directrice générale, Coordonnatrice de la programmation, Animatrice
Née à Saint-Boniface où elle a grandi, Caroline Touchette est active dans le monde des médias depuis 2014. Elle a fait ses débuts à Radio-Canada en janvier 2015 comme reporter météo et communautaire pour la télévision et la radio, elle s’est ensuite rendue à Envol 91 FM en 2020 pour devenir journaliste de la radio communautaire. Caroline est maintenant animatrice de l’émission d’après-midi Au micro de Caro et occupe le poste de directrice de la programmation et directrice adjointe d’Envol 91 FM.
Denis-Michel Thibeault
Directeur général
Denis-Michel Thibeault a forgé une carrière impressionnante dans les médias. Pendant près de dix ans, il a été journaliste pour des grands noms tels que Radio-Canada et TVA couvrant des événements majeurs comme des assermentations gouvernementales et des procès historiques. Depuis début 2024, il est le directeur général d’Envol 91, apportant son amour des médias et son désir d’excellence à ce nouveau rôle. Sous sa direction, la station prospère en offrant une programmation de qualité à son public. Denis-Michel incarne le journalisme engagé, avec talent et dévouement, laissant une marque indélébile dans l’industrie médiatique québécoise.